I'm right I tells ya!
it is implied odds till the money is in the middle.
Lets say he had 1000 chips left and there was 13K on the table with him holding 9c9s. The flop comes AhKhQh. He knows G to be a tight player. Does he have a 1/13 chance of winning this pot? Probably not. You'd call there maybe, I'd call there probably, but I wouldn't like it and I'm not sure it would be the right call. I have seen players fold there.
What if he was just making a move at the pot - I've done that with rubbish cards before from such a position. If you've been playing moderately tight and you know the other players in the hand respect you, you'll win enough of the time to make it a useful move.
anyhow - I'm sure we can agree that we believe the guys money is going in, so we're going to calculate on that basis. However, the fact remains that until he does actually put it in, we are technically talking implied odds.