Get into MoneyBookers.com.
It's supported at a lot of bookies and betting exchanges, and is based and regulated in the UK.
Let's you move money between bookie accounts quickly, and also bank transfer. Even works well for me stuck here out in the South Pacific ... so it's gotta be good.
Charges are typically just 1% ... so 50 Euros cost 0.50 ... and they have a maximum charge of about that. Most bookies also subsidise the charge (they pay it).
I've use it at
BETFAIR, GAMEBOOKERS, GLOBET, and
BET365 in the last month without any hassle. It's the punters friend.
DISCLAIMER :
Actually - no disclaimer this time - I've got nothing to do with this mob except the fact that I use it a lot. Far better than bricks-n-mortar banking.
(Usually I have to disclose a potential beer-link).